WEBSITE

Este blog es un archivo de mi trabajo previo, desde hace un tiempo solo actualizo  www.multifungi.com  mi página donde puede ver mas de mi trabajo, noticias etc. Gracias por la visita!

This blog is now just an archive, you can visit my website at www.multifungi.com to know more about my work. Thanks for visiting!

Hollow Humans!

Para mas info:
http://multifungi.com/news/hollow-humans-en-fia/

RARO -Bienarte 8

RARO es un proyecto interdisciplinario en colaboración entre Mulgifungi -Paulina Velazquez y VSLS Travis Johns. Donde cultura y natruraleza se mezclan en una instalación visual y sonora, RARO es el producto de una investigación que parte de la recopilación de imagenes y sonidos que oscilan entre lo natural y extraño, abriendo preguntas sobre la noción de natural como normal.

El proyecto incluye esculturas, sonido animación, y un performance audiovisual  durante la inauguración.

Este proyecto fue seleccionado para la Bienarte 8, inaugurada el 7 de Noviembre de 2011 y premiado para participar en la Bienal de Artes Visuales del Itsmo Centroamericano a efectuarse en Panamá en el 2012.

back to re-blogging

Hello and thanks for stopping by!

After a big silence and the realization that being a webmaster can be difficult and that blogging is the best way to keep a fresh more inmmediate communication of events, I decided to start rebbloging, while  renewing my www.multifungi.com domain and with better ideas in how to make it work, while using this dear space for news!

So for now a pic of my studio located in Barrio Aranjuez in San José Costa Rica! and more to come!

Hola y gracias por pasar por aca!

Después de un largo silencio, he caído en la cuenta que ser webmaster es mas difícil de lo que parece, y que un blog es la mejor herramienta para mantener una comunicación mas directa y fresca sobre eventos y proyectos  nuevos. Así que decidí volver a bloggear, al mismo tiempo que renové por dos años mi dominio www.multifungi.com con una mejor idea de como hacerlo funcionar mientras uso este querido espacio para las noticias! 

Por ahora una imagen de mi estudio en Barrio Aranjuez en San José Costa Rica, y muy pronto mas contenido!!!

Actualizaciones pendientes-Pending updates

Termine mi MFA en New Genres en el San Francisco Art Institute, una intensa experiencia. Tengo mucho por actualizar en este espacio y estoy comenzando un website en www.multifungi.com

Ya desde Costa Rica ire añadiendo informaciøn

I am done with my MFA in New Genres from SFAI, it was an intense experience. There is a lot to update in here and I am also starting a website at www.multifungi.com

I will be adding info from Costa Rica

Hollow Humans: Vista de la instalacion en Fort Mason. SFAI MFA Exhibition

Instalacion, escultura, video y escultura, fotografia, animacion, live performance.

Disposal y Camino -interactive animation : Installation view en la exhibicion  Autonomía: Aesthetics for Renewed Independence at the Mission Cultural Center for Latino Arts, San Francisco

Y a continuacion una version editada de mi ultimo performance en San Francisco junto con Thomas Dimuzio, espero seguir haciendo esto por mucho tiempo mas!

And next a edited version of my last peformance in San Francisco with Thomas Dimuzio. I hope to keep  doing this!


Dimuzio & Multifungi from Paulina Velazquez on Vimeo.

Multifungi -live animation and sound

 

El 14 de Enero en The Luggage Store Gallery en San Francisco me presente en la New Music Series, con una faceta nueva de mi trabajo: sonido y animacion stopmotion en vivo 


video del performance:

Sueños 1/ dreams 1 from Paulina Velazquez on Vimeo.

At the Diego Rivera Gallery

En Septiembre de 2009 expuse en la Galeria Diego Rivera en el San Francisco Art Institute, mostrando trabajos elaborados en mi primer año de MFA: Mensaje, eyeball y Fin.

Constraint

Constraint es un experimento para entrenar a artistas en Estados Unidos a hacer arte con menos recursos.

Finalmente aca esta el registro del experimento, gracias a los artistas por su trabajo! Finally here is the documentation of this experiment, thank you artist for your work!

An experiment to train artists in the US to work with less resources.

Curatorial statement:

In Central America, we are accustomed to work with what we have available to us - improvising tools or substituting materials due to the fact that we lack open accessibility to specialized art supplies, as is the case in the US. However, we like to view this lack of resources as strength, as an opportunity to enhance creativity by finding new solutions.
During my time in the US, I have witnessed a sudden change in the typical American approach to excess and availability of resources, while the word crisis surrounds us.

With Constraint, I would like to propose a creative exercise for artists to discover if it’s possible to make meaningful art with little money, taking the symbolic value of one hour’s work at minimum wage in the City of San Francisco. Eight projects will be executed with a $9.79 budget, with an emphasis on thrift and efficiency. If any money remains after the creation of these pieces, the remainder will be applied to the purchase of refreshments for the opening of the show.

Here you are the results of this experimentation.

En Centroamérica estamos acostumbrados a trabajar con lo que tenemos disponible, improvisando herramientas o sustituyendo materiales, puesto que no tenemos acceso a los materiales artisticos tan especificos que hay en Estados Unidos.
Sin embargo, nos gusta ver esta falta de recursos como una fortaleza, una oportunidad para ejercitar la creatividad encontrando nuevas soluciones.

En el tiempo que he estado viviendo en Estados Unidos, he sido testigo de un cambio repentino en la tradición norteamericana del exceso y acceso casi ilimitado a recursos en medio de la crisis mundial que nos rodea.

Con Constraint, quiero proponer un ejercicio creativo para artistas en Estados Unidos, para descubrir si es possible hacer arte significativo con poco dinero. Para esto tomo el valor simbólico del salario minimo por hora de la ciudad de San Francisco.
Ocho proyectos seran ejecutados con un presupuesto de $9.79 dólares cada uno, completando una jornada de trabajo, enfatizando en ahorro y eficiencia.
Si algo de dinero sobra despues de hacer los proyectos, se utilizará para la compra de alimentos y bebidas para la inauguración de la exhibición.

A continuación los resultados de este experimento.

 Angela Thornton, Untitled
Made with dental floss, used fabric softener sheets, dryer lent.
Reflecting on hygene tasks Angela creates an image gathering the traces from laundry: lent and softening sheets. She used her budget to buy dental floss, threat and cloths line.

Reflexionando en tareas de higiene, Angela creó una imagen con los sobros de lavar ropa, pelusa y hojas para suavizar la ropa. Ella uso su presupuesto para comprar hilo dental, hilo y una cuerda.

Carlos Castro, 1000+5+100+10+1+500+10+100+5+10=5
South American Bills, one North American Bill.
Billetes suramericanos, un billete norteamericano.

Michele Foyer , Warning! Wet Paint / This is Not Wet Paint.
With found wet paint signs from the New York Subway and warning-color pain, Michele questions the danger of painting.

Usando letreros de "pintura fresca" encontrados en el subway de Nueva York y pintura en tonos de "warning" Michele plantea preguntas sobre el peligro de la pintura.

Carrie Elzey  & Daniel Yovino, Bread and Butter. Craigslist is key part of Bay Area's lifestyle and economy. With Craigslists adds Carrie and Daniel gathered for free the elements of their installation (except the wine for wich they used the money), and attempted to hookup a blind date. Is it possible to start a romatic relationship with little money? they seem to ask.
.
Craigslist es una parte fundamental del estilo de vida y economía del Area de la Bahia en San Francisco, California. Usando anuncios clasificados en Craigslist, Carrie y Daniel consiguieron gratuitamente los elementos de su instalacion (exepto el vino, que compraron con el dinero que se les dió) e intentaron concertar una cita a ciegas.  Ellos parecen preguntar ¿es posible comenzar una relación romántica con poco dinero?

Jennifer Odell, My Childhood in the Philippines.

Jennifer's mother is from the Philippines, but she has never been there. Using a library book about this country and a photocopies she re-edited her chilhood as if it had occured in the Philippines.

La madre de Jennifer es de las Filipinas, pero ella nunca ha estado ahi. Usando un libro de una biblioteca sobre este país y  fotocopias, ella re-editó su infancia como si hubiera sucedido en Filipinas

 

Darin Bauer, Constraint Aquility.
Con el dinero presupuestado Darin compro un album usado de Bad Religion, el cual en los años dorados de las disqueras costaria unos 15 o 20 dls, no 10. Mientras él revive con nostalgia sus años como punk nos recuerda una industria decadente.
With the budget Darin bought a used Bad Religion album, wich in the golden years of Record companies would have costed 15 or 20 dls not 10. While he revives nostalgic his time as a punk, he reminds us of a decadent industry.

Tyrone Davies Extra Extra Value Meal.

While families strugle to buy the same food as they did before the resession, Tyron gets a "value meal" and tries to get the most out of it, eating it as many times as he could.

Mientras las familias tienen problemas para poder comprar la misma comida que antes de la recesión, Tyron compra un "value meal" (comida rapida de bajo precio) y trata de aprovecharla lo mas posible comiendola varias veces.

Taylor Crawley Commute

A reflexion on daily life and time is presented by Taylor with her series of 56 drawings made along the commute on the train from Powell station
to 20th street and back.

Taylor nos presenta una  reflexión en la vida diaria y el tiempo con su serie de 56 dibujos hechos en el viaje en tren de la estación Powell a la Calle 20 y de regreso.

Locality Show

Del 2 al 16 de Abril en el Mission Art Center en el barrio latino de San Francisco, California, está el "Locality Show" una exhibición con trabajos de mas de 50 estudiantes de SFAI (San Francisco Art Institute) de Bachillerato y Maestria.

Mi pieza titulada "Disposal" es el resultado de un mes de documentación de los chunches que la gente deja en la calle en San Francisco....desde televisores hasta zapatos.
Las impresiones digitales de las fotografias son hechas sobre papel y papel moneda, especificamente billetes de un dolar.
Con esto trate de explorar y capturar el fenomeno de utlizar el espacio público como abandono, y el desperdicio de recursos que bien pueden ser aprovechados por otros o no.
¿por que la gente hace esto?

El resto de la exposición fue muy variada, tratando de unirlas con el tema de "Localidad" el cual era mas o menos desarrollado por las piezas de la exposición.

Gracias a Ian Bartolomew y Taylor por organizar la actividad!

La Forma Equivalente

Esta escultura forma parte de la exposición La Forma Equivalente, parte del proyecto Espora y su serie de residencias artísticas. La expo colectiva esta de visita por todo Centroamérica.


Articulos:
La tribuna
The Power of Culture
El Salvador.com

Proyectos en SFAI Fall semester 08

EYE BALL








Objeto interactivo, con sensores, arduino, motor....y muchos ojos! esta practicamente terminado, rehice el circuito recientemente y ahora estoy trabajando en la base.

Es mi primer experimento con electronica-interactividad-movimiento y arte woohoo!

Mi segundo proyecto en esta linea es una instalación de luz interactiva con LED's ......


MENSAJE SECRETO




Letras de vinyl, ojos de plastico sobre pared.

Actualmente estoy trabajando en la nueva versión de esta pieza, que consiste en aumentar la dimensión de 4 cm de alto a 25 cm haciendo mis propios ojos plásticos.




PROYECTO FRUSTADO (¿frustrante?)
o de como caminar sin rumbo no siempre te lleva a algún lugar....




Despues de hacer mas de 50 de estos bichos....de llevarlos a diferentes locaciones y hacer animaciones stop motion que consumen horas de trabajo....pues nada el proyecto esta ahi estancado....sera que tienen que viajar mas? sera que no son animaciones y son solo fotografías?

todavia estoy buscando respuestas....


POTENCIAL




o algo asi, el título no esa decidido todavia, es parte de la serie de Proceso III que exhibi en IIE, pero en este caso no son fotografias, sino video proyectado.

Fulbright art exhibit

A inicios de Febrero de 2009, participe en la exposición colectiva que organiza IIE-Fulbright, con trabajos de gente vinculada al programa de becas. La exposición fue en el piso 10 de la oficina de IIE, con una vista impresionate de San Francisco, y una tarde muy amena.

Este fue el trabajo que expuse, parte de lo que he empezado a hacer en San Francisco, con una serie de fotos-documentacion titulado Proceso III

Valoarte 2008

Para la edición 2008 de Valoarte, mande nuevamente un grabado, titulado secuencia, que fue el incio de la exploración en las imagenes secuenciales, animación etc....

La exposición estubo en la Galeria Nacional, en el mes de Septiembre de 2008

articulo sobre Valoarte

antes de partir, Julio 08, Casa 5

Antes de ir para San Francisco a estudiar, realize una expo-venta en Casa 5. Quedó muy bien, como una exposicion individual que resume lo que habia hecho hasta el momento, fue muy divertido y algo de plata se juntó!

Gracias a Esteban Piedra por la oportunidad! fue un gusto haber compartido con ustedes!

A continuación algunas fotos:

Fotografías de Secuencias Versátiles

Ya desmonté la exposición y creo que quedé tan cansada que hasta ahora pondré algunas fotos...estoy haciendo una galeria con foto y video, que voy a ver si la cuelgo de internet posteriormente, mientras tanto para no dejar las cosas a medias palo pondré algunas fotos de lo que es/fué mi trabajo de graduación.

Creo que el resultado fue bueno y me agrada que concreté muchas inquietudes, pero también otras quedaron a medias, eso es bueno, pues será tal vez el camino a seguir ...

Los dejo con vistas de las aventuras de "P" y la piedra: